«Македонська новела» — Збірник (1972)

Унікальне антологічне видання, що знайомить українського читача з малою прозою Македонії — країни з драматичною історією та надзвичайно багатою культурою. Книга вийшла у золотий період українського художнього перекладу, що гарантує найвищу літературну якість текстів.

Про зміст та культурну цінність:

Збірник охоплює твори провідних македонських письменників ХХ століття, чия творчість стала фундаментом сучасної літератури цієї країни:

• Сузір'я авторів: до книги увійшли новели таких майстрів, як Блаже Конеський, Славко Яневський, Владо Малеський, Коле Чашуле, Ташко Георгієвський та інших.
• Балканський колорит: твори просякнуті особливою атмосферою — тут переплітаються відгомони давніх легенд, сувора правда воєнних років та тонкий ліризм повсякденного життя.
• Тематика: від гострих соціальних конфліктів та національно-визвольної боротьби до глибоких філософських роздумів про людську долю та кохання.

Технічні дані:

• Назва: Македонська новела.
• Рік видання: 1972.
• Жанр: Новелістика, оповідання.

Стан примірника:

• Оцінка стану: 4- з 5 (хороший букіністичний стан для видання віком понад 50 років).
• Статус: Вживана книга (б/в).
• Опис стану: Книга повністю комплектна. Внутрішній блок міцний, сторінки чисті. Папір має характерну природну пожовклість («шляхетна патина часу»). Обкладинка зі звичайними слідами зберігання, що не впливають на цілісність видання.

Чому ця книга варта місця у вашій бібліотеці: Македонська література рідко перевидається, тому цей збірник 1972 року залишається одним із небагатьох надійних джерел для знайомства з прозою цієї сонячної країни. Це ідеальний вибір для колекціонерів світової новелістики та поціновувачів якісного українського перекладу.